þrymm

Meaning

1. host, army

   Hwǣr cōm symbla ġesetu? · Hwǣr sindon seledrēamas? Ēalā beorht bune! · Ēalā byrnwiga! Ēalā þēodnes þrym! · Hū sēo þrāg ġewāt, ġenāp under nihthelm, · swā hēo nō wǣre.

   Whither did the horse come? Whither did the man come? Whither did the treasure-giver come? Whither did the seats of feasts come? Where are the hall-joys? Alack and alas, bright cup! Alack and alas, mailed warrior! Alack and alas, the army of the king! How did the time pass, grow dark under the cover of night, as if it never did.

   Hwǣr cōm mearg? Hwǣr cōm mago? · Hwǣr cōm māþþumġyfa?

2. force, power, glory

   Wyrd byð swiðost, winter byð cealdost [...]

   … thunder is sometimes loudest. Christ’s glories are great. Fate is strongest, winter is coldest …

   [...] þunar byð þragum hludast. Þrymmas syndan Cristes myccle.

Declension