Old English · adjective
fæcne
Normalised fǣcne
- Part of speech
- adjective
- IPA
- /ˈfæːk.ne/
- Syllables
- ˈfæːk · ne (2 syllables)
- Modern English
- maliciouslyguilefuldisgracefullyfraudulentdeceitful
fæcne1 · adjective
Senses
-
deceitful; fraudulent; guileful; wicked
Ðonne mid fēre foldbūende sē micla dæġ meahtan dryhtnes æt midre niht mæġne bihlæmeð, sċīre ġesċeafte, swā oft sċeaða fǣcne, þēof þrīstlīċe, þe on þȳstre fareð, on sweartre niht, sorglēase hæleð semninga forfēhð slǣpe ġebundne, eorlas unġearwe yfles ġenǣgeð.
Then the Great day of the mighty Lord clangs earth-dwellers, in bright being, with woe at the middle of the night’s strength, as often a guileful robber would, a thief boldly, who goes into the darkness, on a black night, takes carefree heroes, bound by sleep, forthwith by surprise, attacks unready men with evil.
10th century, Christ III: -
crafty
Declension
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | fǣcne | fǣcnufǣcno | fǣcne |
| Accusative | fǣcne | fǣcne | fǣcne |
| Genitive | fǣcnes | fǣcenre | fǣcnes |
| Dative | fǣcnum | fǣcenre | fǣcnum |
| Instrumental | fǣcne | fǣcenre | fǣcne |
| Plural | |||
| Nominative | fǣcne | fǣcnafǣcne | fǣcnufǣcno |
| Accusative | fǣcne | fǣcnafǣcne | fǣcnufǣcno |
| Genitive | fǣcenra | fǣcenra | fǣcenra |
| Dative | fǣcnum | fǣcnum | fǣcnum |
| Instrumental | fǣcnum | fǣcnum | fǣcnum |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | fǣcna | fǣcne | fǣcne |
| Accusative | fǣcnan | fǣcnan | fǣcne |
| Genitive | fǣcnan | fǣcnan | fǣcnan |
| Dative | fǣcnan | fǣcnan | fǣcnan |
| Instrumental | fǣcnan | fǣcnan | fǣcnan |
| Plural | |||
| Nominative | fǣcnan | fǣcnan | fǣcnan |
| Accusative | fǣcnan | fǣcnan | fǣcnan |
| Genitive | fǣcenrafǣcnena | fǣcenrafǣcnena | fǣcenrafǣcnena |
| Dative | fǣcnum | fǣcnum | fǣcnum |
| Instrumental | fǣcnum | fǣcnum | fǣcnum |
fæcne2 · adverb
Senses
-
maliciously
-
disgracefully
All forms (10)
Etymology
From Proto-West Germanic *faiknī, from Proto-Germanic *faiknijaz (“wicked; deceitful”).
Source: Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org/wiki/fæcne · CC BY-SA 4.0 licence · Attribution