Old English · adjective
fægen
Normalised fæġen
- Part of speech
- adjective
- IPA
- /ˈfæ.jen/
- Syllables
- ˈfæ · jen (2 syllables)
- Modern English
- fainjoyfulrejoicing
Meaning
-
joyful, rejoicing, fain
ne tō wāc wiga, · ne tō wanhȳdiġ, ne tō forht, ne tō fæġen, · ne tō feohġīfre, ne nǣfre ġielpes tō ġeorn, · ǣr hē ġeare cunne.
Should not be too wrathful, nor too hasty in words, nor too weak warrior, nor too careless, nor too fearful, nor too joyful, nor too eager for money, nor ever too eager of pride, before he would know enough.
Ne sċeal nō tō hātheort, · ne tō hrædwyrde,
Declension
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | fæġen | fæġen | fæġen |
| Accusative | fæġenne | fæġene | fæġen |
| Genitive | fæġenes | fæġenre | fæġenes |
| Dative | fæġenum | fæġenre | fæġenum |
| Instrumental | fæġene | fæġenre | fæġene |
| Plural | |||
| Nominative | fæġene | fæġenafæġene | fæġen |
| Accusative | fæġene | fæġenafæġene | fæġen |
| Genitive | fæġenra | fæġenra | fæġenra |
| Dative | fæġenum | fæġenum | fæġenum |
| Instrumental | fæġenum | fæġenum | fæġenum |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | fæġena | fæġene | fæġene |
| Accusative | fæġenan | fæġenan | fæġene |
| Genitive | fæġenan | fæġenan | fæġenan |
| Dative | fæġenan | fæġenan | fæġenan |
| Instrumental | fæġenan | fæġenan | fæġenan |
| Plural | |||
| Nominative | fæġenan | fæġenan | fæġenan |
| Accusative | fæġenan | fæġenan | fæġenan |
| Genitive | fæġenrafæġenena | fæġenrafæġenena | fæġenrafæġenena |
| Dative | fæġenum | fæġenum | fæġenum |
| Instrumental | fæġenum | fæġenum | fæġenum |
All forms (10)
Etymology
From Proto-West Germanic *fagan, from Proto-Germanic *faganaz (“glad”), from Proto-Indo-European *peḱ- (“to make glad, make attractive”). Cognate with Old Norse feginn (“glad”).
Descendants
fain
Source: Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org/wiki/fægen · CC BY-SA 4.0 licence · Attribution