Old English · verb
geþafian
Normalised ġeþafian
- Part of speech
- verb
- Verb class
- weak class 2
- IPA
- /jeˈθɑ.fi.ɑn/[jeˈθɑ.vi.ɑn]
- Syllables
- je · ˈθɑ · fi · ɑn (4 syllables)
- Modern English
- permitfavor
Meaning
-
to favor
-
to permit, allow
Woruldcara, and welan, and flǣsċlīċe lustas forsmoriað ðǣs mōdes ðrotan, and ne geðafiað gōdne willan infaran tō his heortan, swilċe hī ðone līflīċan blǣd forðrǣstne ācwellon. Twā wiðerrǣde ðing geðēodde Drihten on ðisum cwyde, þæt sind ymhīdiġnyssa and lustas.
Concern about worldly things, and wealth, and carnal lusts choke the throat of the mind, and do not allow good will into the heart, as if they killed it by crushing the living fruit. The Lord connected two contrary things in this saying, which are cares and lusts.
Homilies of the Anglo-Saxon Church
Conjugation
| Present | Past | |
|---|---|---|
| Indicative | ||
| 1st singular | ġeþafiġe | ġeþafode |
| 2nd singular | ġeþafast | ġeþafodest |
| 3rd singular | ġeþafaþ | ġeþafode |
| Plural | ġeþafiaþ | ġeþafodon |
| Subjunctive | ||
| Singular | ġeþafiġe | ġeþafode |
| Plural | ġeþafiġen | ġeþafoden |
| Form | |
|---|---|
| Infinitive | ġeþafian |
| Inflected infinitive | ġeþafienne |
| Imperative singular | ġeþafa |
| Imperative plural | ġeþafiaþ |
| Present participle | ġeþafiende |
| Past participle | ġeþafod |
All forms (14)
Etymology
From ġe- + þafian
Source: Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org/wiki/geþafian · CC BY-SA 4.0 licence · Attribution