Old English · verb
gehalgian
Normalised ġehālgian
- Part of speech
- verb
- Verb class
- weak class 2
- IPA
- /jeˈxɑːl.ɡi.ɑn/[jeˈhɑːɫ.ɣi.ɑn]
- Syllables
- je · ˈxɑːl · ɡi · ɑn (4 syllables)
- Modern English
- dedicatehallowconsecrate
Meaning
-
to consecrate, dedicate, make holy, hallow
Sē hālga tōwearp ēac sum hǣðengyld, and wolde āhēawan ǣnne hēahne pīnbēam, sē wæs ǣr ġehālgod þām hǣðenum godum
The saint also overthrew an idol, and wanted also to cut down a pine tree that was hallowed to the heathen gods.
Homilies of the Anglo-Saxon Church -
to ordain
An. DCCXXXI Hēr wæs Ōsrīc ofsleġen, Norðanhymbra cyning, ⁊ feng Ċēolwulf to þām rīċe ⁊ heold VIII ġēr. ⁊ sē Ċēolwulf wæs Cūþing, Cūþa Cūðwining, Cūðwine Lēodwalding, Lēodwald Eċġwalding, Eċġwald Ealdhelming, Ealdhelm Ocing, Ocea Iding, Ida Eopping. ⁊ Brihtwald arċebisċeop ġefōr ⁊ and þȳ ilcan ġēare wæs Tatwine ġehālgod tō arċebisċeope. Year 731 In this year Osric, king of
The Anglo-Saxon Chronicle
Conjugation
| Present | Past | |
|---|---|---|
| Indicative | ||
| 1st singular | ġehālgiġe | ġehālgode |
| 2nd singular | ġehālgast | ġehālgodest |
| 3rd singular | ġehālgaþ | ġehālgode |
| Plural | ġehālgiaþ | ġehālgodon |
| Subjunctive | ||
| Singular | ġehālgiġe | ġehālgode |
| Plural | ġehālgiġen | ġehālgoden |
| Form | |
|---|---|
| Infinitive | ġehālgian |
| Inflected infinitive | ġehālgienne |
| Imperative singular | ġehālga |
| Imperative plural | ġehālgiaþ |
| Present participle | ġehālgiende |
| Past participle | ġehālgod |
All forms (14)
Etymology
From Proto-West Germanic *gahailagōn, By surface analysis, ġe- + hālgian.
Source: Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org/wiki/gehalgian · CC BY-SA 4.0 licence · Attribution