Old English · adjective
unclæne
Normalised unclǣne
- Part of speech
- adjective
- Modern English
- uncleanunfitimpuredirty
Meaning
-
unclean, dirty
...him cōm stemn tō, þus clypiende þriwa, 'ārīs nū petrus and þās rēðan dēor ofsleh, maca þē tō mete þæt þū meġe þē ġereordian. Þā cwæð sē halga wer, 'ne ġewurðe hit, lēof drihten forþan ðe ic ne onbyrgde swā hwæt swā unclǣne bið.
A voice came to him, thus crying thrice,'arise now, Peter, and slay these savage beasts, make for thee meat, that thou mayst satisfy thyself.' Then said the holy man, 'let it not be so, dear Lord, for I have never tasted anything that is unclean.'
late 10th century, Ælfric, "Chair of Saint Peter" -
impure
-
unfit to eat
Declension
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | unclǣne | unclǣnuunclǣno | unclǣne |
| Accusative | unclǣnne | unclǣne | unclǣne |
| Genitive | unclǣnes | unclǣnre | unclǣnes |
| Dative | unclǣnum | unclǣnre | unclǣnum |
| Instrumental | unclǣne | unclǣnre | unclǣne |
| Plural | |||
| Nominative | unclǣne | unclǣnaunclǣne | unclǣnuunclǣno |
| Accusative | unclǣne | unclǣnaunclǣne | unclǣnuunclǣno |
| Genitive | unclǣnra | unclǣnra | unclǣnra |
| Dative | unclǣnum | unclǣnum | unclǣnum |
| Instrumental | unclǣnum | unclǣnum | unclǣnum |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | unclǣna | unclǣne | unclǣne |
| Accusative | unclǣnan | unclǣnan | unclǣne |
| Genitive | unclǣnan | unclǣnan | unclǣnan |
| Dative | unclǣnan | unclǣnan | unclǣnan |
| Instrumental | unclǣnan | unclǣnan | unclǣnan |
| Plural | |||
| Nominative | unclǣnan | unclǣnan | unclǣnan |
| Accusative | unclǣnan | unclǣnan | unclǣnan |
| Genitive | unclǣnraunclǣnena | unclǣnraunclǣnena | unclǣnraunclǣnena |
| Dative | unclǣnum | unclǣnum | unclǣnum |
| Instrumental | unclǣnum | unclǣnum | unclǣnum |
All forms (11)
Etymology
From un- + clǣne.
Descendants
unclean
Source: Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org/wiki/unclæne · CC BY-SA 4.0 licence · Attribution